伊朗“工笔”画在上海展出 庆祝中伊建交

艺术家 Afzal Al-Husayni 的伊朗微型画《恋人》

庆祝中伊建交50周年，“波斯宝藏”艺术展近日在上海举办，展示了与中国工笔 画有相似之处的精美伊朗细密画，又称“工笔”画。

微型画是一种艺术遗产，已被列入联合国教科文组织世界文化遗产名录。有些 人可能不知道——这种艺术形式的灵感来自中国艺术。

“它与中国的工笔画有相似之处，尤其是13世纪以后，艺术形式受到中国的巨 大影响。绘画风格逐渐与其他伊斯兰国家不同，他们开始吸收中国画的一些方 法并关注画具有中国特色的运动和山水画，”参与展览的艺术内部人士张告诉环 球时报。

此次在上海艺术收藏馆举办的展览，是庆祝中伊两国文化交流源远流长的盛会 ，也标志着两国友谊50周年。

“可以说，唐后（618-907）时期是中伊文化交流的重要时期。在此期间，许多中国学者、官员和工 匠随蒙古统治者前往伊朗，带来了中国独特的那里的文化，”张补充道。

此次展览汇集了100多幅微缩画作，题材涉及波斯民俗、诗歌等，千百年来深 受波斯人喜爱和欣赏。

展览的亮点包括艺术家阿夫扎尔·侯赛尼 (Afzal Al-Husayni) 的一幅名为《情人》的微型画，通常被称为波斯微型画的最后一位大师。它描 绘了一个女人在她爱人的手臂上燃烧着“爱的印记”。在当时，这些标记是感情 的象征。

两个象征着对生活热情的人物从背景的金色树叶中脱颖而出，对人们的日常生 活进行了诗意的诠释。这幅画是波斯微型画的巨大灵感。

展览还展出了伊朗诗歌的各种微型书法作品，将观众带回了11至15世纪的“波 斯文艺复兴”，通常被视为波斯诗歌的黄金时代。

虽然波斯微型画的起源仍有待探索，但它们通常被用作书籍插图。中文称为“细 密”画，意为“细腻而浓密”，指的是艺术形式的特色风格。